Leonard Cohen creó una canción maravillosa de letra enigmática. La melodía es tan bonita que ha dado lugar a varias versiones en cuanto a la letra se refiere.
Hace unas semanas mi cuñada Gema me mandó una versión que hace referencia a lo que va a ocurrir mañana, el nacimiento del Cristo. En cuanto me la mandó, pensé que el momento adecuado era la víspera de ese acontecimiento al que tanto debemos toda la humanidad.
Os dejo además dos versiones, una de Cloverton que es maravillosa y que está traducida en subtítulos en español -ésta es la que me mandó-, y una versión cantada en español que he encontrado en YouTube de Daniel Hernández. Elegid o bien escuchad las dos. Que sirva de preparación para lo que esta por venir mañana, que Cristo nazca en mi/tu corazón, dejémosle este año que lo haga, por que lleva tanto tiempo esperando a que eso suceda, que por que no iba a ser ahora, dejémoslo, dejemos que el Amor nazca en nuestro corazón. Amén.
La casa de Jave 